ESU 0 193 012-2 DB
193electricLokSound 5www.ollismodellbahnseite.de5.2.60S0064Die mächtigen Elloks der Baureihe E94 ließ die Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft (DRG) als stärkere und schnellere Nachfolger der E93 entwickeln. Die Lieferung begann erst 1940, also zur Zeit des Zweiten Weltkrieges. Bis Kriegsende entstanden 146 Exemplare der 3300 kW starken und 90 km/h schnellen Sechsachser. 44 Loks verblieben in Österreich, rollten dort als Reihe 1020 und wurden von den ÖBB in den 1960er-Jahren stark umgebaut. Die DR ließ 23 Exemplare aufarbeiten und setzte sie vorwiegend im schweren Güterzugdienst, aber auch immer wieder vor schweren Schnellzügen ein. Die Domäne der DB-E94 (später 194) war ebenfalls der schwere Güterverkehr, doch waren die schweren Loks als Füllleistungen auch Nahverkehrszügen vorgespannt. Die DB verzichtete ab 1985 auf ihre Krokodile, während die DR bis 1990 und die ÖBB sogar bis 1995 den zuverlässigen Loks vertrauten.
Projekt für Märklin 37872 ESU 58419 NEM 660
Aux 1 Rücklicht rt vorne
Aux 2 Rücklicht rt hinten
Aux 3 Führerstandsbeleuchtung
Aux 4 AnfahrlichtIn the late 1930s the German DRG wanted to increase the weight of freight trains. Therefor six axle E94 had been developed. During WWII 146 samples were built. The six motor locos develop 3300 kW and reach a maximum speed of 90 km/h. After the war 44 locos were overtaken by Austrian Railway OEBB, another 23 were refitted by DR of German Democratic Republic of Germany. After building some new locos till 1956 the DB used 124 locos for heavy freight service. Sometimes the locos could be seen also short commuter trains.Lichtwechsel FST1front light (according to direction of travel)Fahrgeräusch ein/aussound on/off11417Pfeifewhistle3Lüfterstufe Schwach (Winterbetrieb)fan step slow (winter operation)2Lüfterstufe Stark (Sommerbetrieb)fan step strong (summer operation)2Luftpressorcompressor6ABVacceleration/brake time, shunting mode/shunting speedKurvenquietschencurve squeal sound15Lichtwechsel FST 2AUX#1Pressluft ablassencompressed air let off9Schaffnerpfiffconductor's signal10Kuppelncoupler clank8Sandensanding valve11Bremse lösen/anlegenbrake release/set brake4Bahnhofsdurchsage #1station announcement #125Achtungspfiffshort whistle signal16Führerstandstüre auf/zudoor open/close5Knarz Geräusch Rädercreaking wheels24Bremsgeräusch deaktivierendisable brake squeal soundLüfter E-Bremseelectric brake fan12Bahnhofsdurchsage #2station announcement #223Hilfskompressorauxiliary compressor21Handbremse setzen/lösenset handbrake/release handbrake22Rangierfunk #1radio communication #113Führerstandsbeleuchtungradio communication #2Anfahrlichtradio communication #3 (shunting distance)Soundfadersound faderKupplungswalzer8Doppel A LichtFunkspruch Deutschland #5 Daniel (Aus dem BW nach Gleis 2)18Funkspruch Deutschland #3 Daniel (Rangierabstand)1932DEE94 / BR194E94 / BR194Fahrmotorenlüfter (Stufe Winter + Stufe Sommer)fan (step winter + step summer)PfeifewhistleBremse lösen/anlegenbrake release/set brakeFührerstandstüre auf/zuopen/close cab doorLuftpresserDeutsche Durchsage #7 (altertümlich)german announcement #7 (old timey)KuppelnPressluft ablassencompressed air let offSchaffnerpfiffSandensanding valveE-Bremseelectric brakeFunkspruch Deutschland #4 Daniel (Aus dem BW nach Gleis 1)radio communication germany #4 Daniel (from the railroad yard to track 1)rumblerumbleKurvenquietschencurve squealAchtungspfiffBatterie + Transformatorbattery + transformerFunkspruch Deutschland #5 Daniel (Aus dem BW nach Gleis 2)radio communication germany #5 Daniel (from the railroad yard to track 2)Funkspruch Deutschland #3 Daniel (Rangierabstand)radio communication germany #3 Daniel (Rangierabstand)Schnellaus (angetriggert von Slot #1)switch off sound (sound triggered by slot #1)Hilfskompressorauxiliary compressorHandbremse anlegen/lösenset/release hand brakeDeutsche Durchsage #1German Announcement #1KnarzencreakingDeutsche Durchsage #5German announcement #5Deutsche Durchsage #8 (altertümlich) german announcement #8 (old timey)Deutsche Durchsage #3German announcement #3ZufallsgeräuscheRandom soundsBremsenquietschen 010brake squeal 010 Y BMY 6 ( ( ǹƲbcgfeenlkkkkRSTTUYUWYIJMIJMJLLY[_fhjhfiljkhhgQQRLNSPRWJJLJJLHILWY\zz}_`_qqpqqo]^_KLLLOTFHKEFHFGIMMO^`c_`errvWY\eeerrqttt[[\MNRWZ`JLOGIKJLNQSUƾ½YZ\___kjiggfSUUSV\PTYMOQIKLJKN]_avx|^`bʛXYYfeelkjkig[[[VY[SUYIKMIKOIKM~~ºƶ TWQ)*$&(!365!278%'$-/,
152X[W795AB@%((-1-#&6:8BB?
,/+gig01)BA>HHD&'!01+ 121./+25.11,44//52*)#"'&*--.1-Ҩ8:4##xwt>@<699&&!#"$sss&&%[^\56055/YZVqvv'(%$%()#%--FIH::8 !
eff 9;2..% =>:01+/0'$$%%>>:('!%*)'()##VWT$%
MNN//&%%'' AA=$%$%-11@A@+,%,+&nrt--%(' ""&& -.)%&
?BA*,(<;6-.)A@:moommmRUVdfiOPP)*##$]\Wsroonkwvu;=;./,44,21+=?9JKG-.&44.69:0/&
TXY))")(!OQM)+#'')("QQMCC=>>5DD:aa\[\V??8882TWX:;675-BB;GGE)*$()"()!.0)IIE &(!IHC,/0 !FID773 QRNxxu%%$$54-)(#() '' ,+$
0/(00';:2++#$$()"
$$
!
:8//.& ''""
,,$76-77-440UUN34-CD9AB;}~z65.,,$$#))")(#
"#.-&"#(( .-& 76-66/@?7A@8JIAGG>10+
)( ;92--&&'))!+*" //' "
zzx(*'|~z ffc12+mnk00,351351&&$#''!11'88.7:9
21)@>60/'&'
!!#$
,,%*(
*+"
00&)( 99/:8.87,A@7GF=!!
!#((!$$((!**%55.11( !"""23+!! #$('"..&
&&53++)$,-%**"43+@>30.(54.
-.&
<=8-.)bb_YYV;:0 IIC''!45,##)'
**!?=4LKA00(-.&%%*)!*) 43*,,#$#.-$""%###%&/.&@?6..'!!$%
32)--%11(KJ@:91
$# ;90
53+87/22)""#"'' '' "!&&!!! %&//(11)@@797--+#
"#)'%%00(**"!!,-%&&**#-,$9:1
//'54./-&((!0/(,,%<;1IH>87/
##
.,%:91=;4:90-+$41(87/baZ #$RQO..%31,33*55,$$ &'cbZSPJ))!&$.-%=<388087032*;:187..-%10';:021+-,%76-('!;:3((#
#"
10&,+#GG>`^W>=6
31(**! =<4EE;99/#"
UTLpneMKD-.%,*"0/( ##**#AA9@?9/.''&!+*$86.A?6<<3@A976/34+44-A@7@>6+*#20(77.cbYdb[;;3
21(>=4<;222*..& .-';;444.EE=??9@@; cd`""PPMRRKRRHSQICC;!!
()!//'
'' /-&&%/.''' 22)$#86.%%$$11*!!#$
/.& !%$ ('!((!--%42* >>4&%
/-$*)!
()!()!)*!
BA7<;3
""AA9 0/'**!"" -,% %&
//( !$$86.><3>=4?>6>>5:82?=6?=5:91'' ""44,..(67.
12*+,$23+77/64-A@8
++(npp__]56.ifb ~]^\FF>22,miaݿ64+;90+*",,%
<;2;;3&%54+97/"".-( :82
*) =<1;:/10( %$44)++"32)..% 32(-,& 20'
CA8BA8ED9@?5,-$55-44, 87. ! !""=<1@>4?=3 .-'
!!++'++$54,::0990880<;3:80=<3;90..% <=3! 32)54*++$''))"$%''10)**#&&'& !)*%*+$650?A9QQMě 87.87.<:134+./%33+//(
11)--&$%"#"#-,%78/98-! A?6>=4>>5 :92
(("#! 65,77.97/98.//&98/:9076,::/.-&=<156/ 00*??5@?5AA6
;:0)) =;1?>4
'&<;132+<;3;:0<;2*+#.-(43-+*%66.&&!
)*#//)
##))!
(( '' '(!,+$00(**"##
21+::2''"/.%+*"0/&1/'''.,$??5@@7#$##'&&&//)MOH462&&01-WYR wuqBA832)//& !$%(( &&**!,,""!
+*# "#&& .-&//'11)33+55,27,$
983][V^[Wfd^HGDHGFRRQ\[Xeebjifkjfa`^`_]hfbfea)*#&'"a_\PNKWTOQOG!" ##%%!!27+ %%
10(#$
!!))!(&44*65,,,$771BA9CB;EE>\^V@A9B@9NMFqoj|{v &'SRPqrqjlkfhgikk341
+*%,+'&'"&'#--%
!" 9?0881++#99078/76/EL;'' RSP$%":;7cee**&01/z{}455-./EFH))*vuwKZN::2''33*21)22)GMA/5'#$ %%))#()"&&!-,$HF?NKEIG@B@8MKD##00(<=6>?8AB:>@7#$$% 0/(;=7./*)*%')%**$HIA UWP0/'%&%%&%'')) ('(( '& $#""##"!$#! 86/$#'' )(">;721+63-)("53-,+$0/)<@443+66.:9277/=<4;@4;;332*BA7ED:99087.EC9FE:GF?*,RA@7BA7ED:A@6CB7BB7FE;DC9BA6BA7CB8CA7CB7B@5BA7DB8DC9EC:EC8ED9DC8DC9DB8DD:DC9ED9ED:ED:OMCfbVfcXPNB|q~snl`==3CC:44+DC:@?8DG80/'=;3<:078.98.CD:9:1''$#,*$**#!! &$.-&+*# ##""//(01*./(..).-'
12.'&! --'),&||x ondEFIV=FV>GW>HU>DTFG=EE<:>200'0/&?=4>>453+32*76-00)32*0/,./(12+++#"#++$*+$++%+,$+,%-,%,,%,,%--',-$()"-.&./'//'./'/.'/.(0/(00)00)-,&++#11)00(22*::3880==4MNEFG>BC;(( 44+%%//(@@7KPA((ED;FE;FF=5?>6AA8CB9"$9?/:A1;B1=D4>C2;A0.>F59@1;B29?18?08@15;-8?/7?08@19@1:@19@09@039*<;3VUM33."!ZXQ KKEGYO3I5=H4=I2?I5:G1
++$*+#,,$$%--&..'/.'0.(//'/0*"$ #$ ! !! !!""""'&! ! ! !!!!" !&&!//& !?D8),!5:,4:+38+58,39))0 -1$-2%)-"25(03&*2!WkLcxXVmME[E[